Vozes Verbais

Você já deve saber que, dentre todas as classes gramaticais o verbo é a mais complexa, não é mesmo? São tempos, modos, formas e tantos outros elementos que fazem dele o vilão da gramática da língua portuguesa. Mas, não é preciso ficar preocupado, podemos estudá-lo sem maiores dramas, só é preciso um pouco de atenção e alguma dedicação.

Hoje falaremos sobre as vozes verbais. Sim, o verbo possui diferentes vozes: ativa, passiva e reflexiva. Que tal entender um pouco mais? Fique atento à explicação e bons estudos!

Quando o verbo exprime ideia de ação, ele pode flexionar-se para indicar quem pratica e quem recebe essa ação. O nome dessa flexão é voz verbal, que levará em conta o comportamento do sujeito da oração, que pode ser três, como vimos anteriormente. Observe o quadro abaixo:

Voz verbal	Comportamento do sujeito	Exemplo
Ativa	O sujeito é agente (pratica a ação)	João estudou matemática para a prova.
Passiva	O sujeito é paciente (recebe a ação)	Os livros serão guardados na estante.
Reflexiva	O sujeito é agente e paciente da ação	Maria cortou-se com a faca.

Tipos de voz passiva

A voz passiva subdivide-se, dependendo da estrutura verbal presente na oração, em analítica e sintética, essa última também conhecida como pronominal.

Voz passiva analítica

Estrutura verbal → verbo auxiliar (ser/estar/ficar etc.) + particípio do verbo indicador de ação

Exemplo:

A velha casa da esquina foi destruída.
Sujeito paciente         v.auxiliar + ação (verbo principal no particípio)

Voz passiva sintética (ou pronominal)

Estrutura verbal → verbo indicador de ação + pronome apassivador se

Exemplo:

Falou-se muito sobre os últimos escândalos da política brasileira.
Ação + pronome apassivador           sujeito paciente

Vale observar que existe uma equivalência entre a voz passiva analítica e a sintética. Observe o exemplo:

Voz passiva sintética              Voz passiva analítica
Vendem-se casas. ←→ Casas são vendidas.
Sujeito paciente                sujeito paciente

Compare as duas construções e observe que:

1. O sujeito da passiva sintética é o mesmo da passiva analítica;
2. Nos dois tipos de voz passiva, o verbo sempre concorda com o sujeito (sujeito no singular → verbo no singular; sujeito no plural → verbo no plural).

Transformação da voz ativa para a passiva analítica

A transposição da voz ativa para a voz passiva analítica não modifica o sentido geral da frase, mas leva a algumas alterações estruturais importantes.

Vamos comparar uma frase na voz ativa e sua correspondente passiva analítica:

Voz ativa                                    Voz passiva analítica
A chuva destruiu as casas. ←→ As casas foram destruídas pela chuva.

Note que:

• Quem pratica a ação na ativa, continua praticando na passiva (“a chuva” é o agente na ativa e também na passiva);
• Quem recebe a ação na ativa, continua recebendo na passiva (“as casas” é o paciente na ativa e também na passiva);
• O verbo da ativa (destruiu) assume, na passiva, a forma de particípio (destruídas);
• Na passiva, o verbo auxiliar vai para o mesmo tempo em que estava o verbo da ativa (destruiu: passado; foi: passado);
• A passiva sempre apresenta uma forma verbal a mais que a voz ativa (voz ativa: 1 verbo; voz passiva: 2 verbos).

Veja mais um exemplo:

Voz ativa                             Voz passiva
Todos vão ler a carta. ←→ A carta vai ser lida por todos.
agente 2 verbos paciente               paciente 3 verbos agente

Sintetizando o que você estudou

Vozes verbais

• Ativa: sujeito agente (Nós estudamos sobre o assunto da reunião.)
• Passiva: sujeito paciente

Analítica – com locução verbal (A cidade foi invadida por morcegos.)

Sintética/pronominal – com verbo + se (apassivador) (Descobriram-se novas provas contra ele.)

• Reflexiva: sujeito agente e paciente (Ela se julgava inteligentíssima.)

Luana Alves
Graduada em Letras