5 palavras iguais, mas com significados diferentes que você usa e nem percebe

A língua portuguesa é rica de diversas maneiras, sendo repleta de ambiguidades e situações que nos confundem bastante. Quer um exemplo? Considere as palavras homônimas, que, apesar de terem a mesma forma — tanto na escrita quanto na pronúncia — possuem significados distintos.

Embora isso possa parecer confuso à primeira vista, na prática, o uso correto dessas palavras é mais acessível do que se imagina. Compreender as homônimas ajuda a evitar mal-entendidos e até situações embaraçosas.

Palavras iguais com significados diferentes

Ao usar palavras homônimas, é importante prestar atenção ao contexto da frase para evitar ambiguidades. A gramática, a concordância e o bom senso são ferramentas essenciais para garantir a clareza da comunicação.

Assim, ao entender sobre as palavras iguais, mas com significados diferentes, você começa a se sentir mais confortável quanto ao uso delas. Veja alguns exemplos:

1. Banco

• Substantivo: Instituição financeira (ex: “Depositei meu dinheiro no banco”).
• Substantivo: Assento (ex: “Sentei-me no banco da praça”).

2. Colher

• Substantivo: Utensílio para comer (ex: “Pegue a colher de sopa”).
• Verbo: no sentido de recolher (ex: “Colher flores no jardim”).

3. Foco

• Substantivo: Ponto de convergência de raios de luz (ex: “Ajuste o foco da câmera”).
• Substantivo: Ponto central (ex: “O foco da discussão era a economia”).

4. Lima

• Substantivo: Fruta cítrica (ex: “Fiz um suco de lima”).
• Substantivo: Ferramenta para raspar (ex: “Ele lixou a madeira com uma lima”).

5. Pena

• Substantivo: Pluma de ave (ex: “As penas do cisne são brancas”).
• Substantivo: Sofrimento (ex: “Sinto pena dele”).

E existem palavras que são pronunciadas da mesma maneira, mas escritas de forma diferente. Por exemplo:

1. Extrato e Estrato

• Extrato (registro bancário) – “Vou procurar o meu extrato bancário e ver os gastos do mês”
• Estrato (camada) – “Eles pesquisaram os diversos estratos da atmosfera terrestre e tiveram incríveis descobertas”

2. Traz e Trás

• Traz (verbo trazer) – “Ele sempre traz o filho para a escola”
• Trás (advérbio de lugar) – “Ela deixou para trás as coisas ruins que sofreu”.