Aprenda de uma vez por todas a usar o hífen

A língua portuguesa no Brasil sofreu diversas transformações para se tornar o que é hoje, por isso algumas regras são tão difíceis mesmo para aqueles que são falantes da língua. Um exemplo disso é o uso do hífen. Quem nunca se pegou em dúvida sobre qual o plural de um substantivo composto ou se o certo é “pôr do sol” ou “pôr-do-sol”? Por isso, este post explica como não errar mais.

Como saber a escrita correta de um substantivo composto?

Em um território tão extenso, a língua portuguesa no Brasil é falada de diversas maneiras, entretanto, existe apenas uma ortografia oficial, a qual possui diversas regras de difícil entendimento tanto para aqueles que vêm de fora aprender o idioma, quanto para muitos brasileiros.

Um exemplo dessas regras é a respeito dos substantivos compostos, afinal como saber qual o plural correto da palavra guarda-chuva, por exemplo, tendo em vista que são duas palavras, seria “guardas-chuvas”?

A regra geral para esses substantivos é que apenas a segunda palavra fique no plural, ou seja, guarda-chuvas. Entretanto, até essa regra tem exceções, pois tanto a palavra pulas-pulas como a palavra pula-pulas, por exemplo, estão corretas.

Como saber quando usar o hífen?

De acordo com o novo acordo ortográfico, quando o substantivo for ligado por preposição, você só deve utilizar o hífen quando ele estiver ligado à Botânica ou à Zoologia, ou seja, a palavra fim de semana não tem hífen, mas carrapato-de-sapo tem. Então, palavras como pôr do sol, dia a dia ou pé de moleque perderam o seu hífen.

A língua portuguesa é cheia de exceções, e para essa regra não seria diferente, existem algumas palavras que permaneceram com o hífen apesar de não representar nome de animal ou de planta, como, por exemplo, água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, deus-dará, mais-que-perfeito, pé-de-meia, à queima-roupa.

Vale ressaltar também, devido ao apelo popular, que foi aceito pela Academia de Letras que alguns substantivos se tornem uma única palavra, como, por exemplo, as palavras paraquedas, mandachuva e girassol.

Adjetivos pátrios também ganham hífen

Outro conjunto de palavras que fazem o uso do hífen são os adjetivos pátrios que envolvem mais de uma etnia ou nacionalidade envolvida, como, por exemplo, afro-brasileiro, anglo-saxão, ibero-americano, euro-asiático, luso-brasileiro.

Sendo assim, é correto afirmar que afrodescendente está correto, porém afrobrasileiro não, pois a escrita correta seria afro-brasileiro.