Estranho mas verdade: marcas famosas que usam nomes diferentes em outros países

Certamente, o nome de uma empresa é sua marca registrada. Afinal, é por meio dele que identificamos e relacionamos seus produtos. Aliás, o nome é essencial para as marcas, pois carrega sua essência.

Ao compararmos produtos brasileiros com os do exterior, podemos perceber que, mesmo com a mesma logomarca, eles se diferenciam na nomenclatura.

Isso acontece com grandes empresas que se tornam multinacionais e precisam considerar o registro de sua marca em outros países, pois muitas vezes os nomes originais já estão sendo utilizados em negócios diferentes.

Por isso, muitas empresas optam por criar novos títulos, visando facilitar a pronúncia em diferentes idiomas. Isso ajuda na aceitação dos produtos em outros países e contribui para a popularidade da empresa. Confira agora algumas dessas:

Marcas com nomes diferentes em outros países

Em alguns casos, os nomes podem mudar tanto que nem os reconhecemos mais. Se você está curioso para conhecer os nomes de algumas marcas internacionais fora do Brasil, veja a lista que preparamos para você.

1. Danone

Essa marca de iogurtes e requeijão tão conhecida é chamada de Dannon nos Estados Unidos para facilitar a pronúncia. Fundada em 1919, na Espanha, a empresa multinacional tem sede em Paris.

2. Walkers

Fundada na Grã-Bretanha em 1948 e posteriormente adquirida pela PepsiCo, fabricante das batatas Lay’s, essa marca manteve seu nome mesmo após a mudança no formato das batatas.

3. Rexona

Essa conhecida marca de desodorantes possui diferentes nomes dependendo do país, como Rexena no Japão, Degree nos Estados Unidos, Shild na África do Sul e Sure na Grã-Bretanha.

4. Burger King

A primeira loja do Burger King foi inaugurada em 1954 nos Estados Unidos e logo se espalhou pelo mundo. Ao chegar na Austrália, descobriram que já existia uma marca com o mesmo nome, o que fez com que o Burger King australiano fosse chamado de Hungry Jack.

5. OMO

O famoso sabão em pó Omo é chamado de Persil no Reino Unido, Nova Zelândia, Austrália e Malásia. Essa marca pertence à Unilever, uma empresa de capital aberto britânica fundada em 1929.

Agora que você conhece algumas curiosidades sobre os nomes de marcas famosas pelo mundo, fica ainda mais interessante observar como a cultura e os mercados influenciam essas mudanças.

Cada país tem suas particularidades e as marcas se adaptam para conquistar os consumidores locais.