‘Trazido’ existe no português? Fim do mistério que assombra muitas pessoas

Afinal, sempre surge aquela dúvida na hora de falar ou escrever: “trazido” existe na Língua Portuguesa? Mas, se você está aqui, é porque quer tirar uma dúvida super comum: “trazido” realmente faz parte do nosso vocabulário?

Veja também: Ter esta moeda de R$ 1 comemorativa é o mesmo que conseguir R$ 200

Primeiramente, o verbo “trazido” não só existe como tem uma função bem específica na gramática. Portanto, a próxima vez que a dúvida surgir, lembre-se: “trazido” existe e é a escolha certa para expressar a ideia de algo que foi trazido de um lugar para outro.

Trazido: a forma correta do particípio

Assim como as ondas do mar que vão e vem, as palavras na língua portuguesa têm suas formas e usos. “Trazido”, por exemplo, é a forma correta do particípio do verbo trazer. Analogamente, quando falamos sobre ações concluídas, o particípio surge como uma peça chave na construção de tempos verbais compostos, como o pretérito perfeito composto (eu tenho trazido) ou na voz passiva (a carta foi trazida pelo carteiro).

Como usar trazido na voz passiva

Assim, ao usar “trazido” para formar a voz passiva, você está destacando o resultado da ação sobre o sujeito. Por exemplo, “o presente foi trazido pelo meu amigo” mostra que o foco não é quem trouxe o presente, mas sim o presente que chegou até aqui, graças ao meu amigo.

Trazido em tempos verbais compostos

Similarmente, nos tempos verbais compostos, “trazido” aparece para mostrar que algo foi completado. “Eu tinha trazido o livro para você”, aqui, o destaque é na ação concluída de trazer o livro, algo que já aconteceu no passado.

Uso como adjetivo

Portanto, quando “trazido” assume a função de adjetivo, ele descreve características ou estados resultantes de uma ação. “Os documentos trazidos são confidenciais” aponta para documentos, que foram trazidos e, por isso, têm a característica de serem confidenciais.

Por que usar “trago” é incorreto?

Agora, falando em “trago” como particípio, há uma confusão comum. A forma correta do particípio do verbo trazer é “trazido”, não “trago”. “Trago” é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tragar, que tem um significado completamente diferente: engolir, sorver. Usar “trago” no lugar de “trazido” é um erro comum, mas agora você sabe: quando quer falar sobre algo que foi levado de um lugar para outro, o certo é “trazido”.