Qual é o idioma mais bonito do mundo? Surpreenda-se com a resposta

Quando pensamos em idiomas, geralmente associamos a beleza estética a línguas como o francês, o italiano e até ao espanhol. No entanto, um estudo inovador revelou que o idioma mais bonito do mundo é, na verdade, o Tok Pisin, um crioulo inglês da Papua-Nova Guiné.

Tal descoberta surpreendente desafia nossas percepções tradicionais sobre a estética e a linguística, já que coloca uma língua menos conhecida como a mais bela falada no mundo.

Papua-Nova Guiné é uma das maiores ilhas do oceano Pacífico e tem mais de 800 idiomas catalogados, mas o Tok Pisin possibilita a união dessa imensa diversidade – Imagem: Reprodução

Como foi realizado o estudo?

A pesquisa, intitulada ‘Algumas línguas soam mais bonitas do que outras?’, foi conduzida por Andrey Anikin, Nikolay Aseyev e Niklas Erben Johansson. Esse estudo envolveu 820 participantes de três grupos linguísticos principais: chinês, inglês e semítico.

Os participantes avaliaram a atratividade de 228 idiomas diferentes, usando gravações de um filme sobre a vida de Jesus, disponível em várias línguas.

Tal abordagem padronizada permitiu uma comparação justa entre os idiomas. Segundo os organizadores, essa metodologia empregada foi essencial para garantir a imparcialidade dos resultados. Andrey Anikin comentou:

“Queríamos um método que eliminasse variáveis externas e permitisse uma avaliação pura da estética sonora de cada língua.”

Resultados surpreendentes

Os resultados foram inesperados para muitos. O Tok Pisin, uma língua crioula falada na Papua-Nova Guiné, alcançou a mais alta pontuação de beleza.

Em uma escala de 100 pontos, as pontuações variaram de 39 a 42, indicando uma percepção relativamente uniforme da beleza linguística entre os idiomas avaliados.

Idiomas frequentemente exaltados por sua sonoridade, como o francês e o italiano, não lideraram as classificações, o que reflete como fatores culturais e pessoais influenciam a percepção de beleza.

Mas o que torna um idioma belo?

A familiaridade com uma língua tende a aumentar sua atratividade percebida. Além disso, preferências regionais desempenham um papel significativo.

Por exemplo, avaliadores de determinadas regiões mostraram preferência por idiomas daquela área.

O estudo também identificou uma predileção por vozes femininas e uma ligeira aversão a idiomas tonais, aqueles que usam diferentes tonalidades para distinguir palavras semelhantes. Niklas Erben Johansson, um dos pesquisadores, destacou:

“A percepção de beleza em um idioma é altamente subjetiva e é fortemente influenciada por fatores culturais e experiências pessoais.”

A história do Tok Pisin

Tok Pisin, um dos idiomas oficiais da Papua-Nova Guiné, originou-se como um pidgin, ou uma língua de contato, utilizado para comunicação entre trabalhadores de plantações de coco na região do Pacífico, incluindo pessoas de Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Com o tempo, evoluiu para um crioulo com cerca de 4 milhões de falantes.

Sakarepe Kamene, um linguista da Universidade de Papua-Nova Guiné, destaca que o Tok Pisin incorpora elementos de várias línguas, o que contribui para sua riqueza expressiva:

“Tok Pisin é uma língua viva, em constante evolução. Ele absorve e adapta elementos de outras línguas, o que o torna extremamente dinâmico e expressivo.”

A diversidade linguística

Papua-Nova Guiné é o país mais linguisticamente diverso do mundo, abrigando cerca de 800 idiomas. O Tok Pisin desempenha um papel crucial como língua franca, facilitando a comunicação entre diferentes grupos linguísticos no país.

Hilda Wayne, da tribo Moge, enfatiza que o verdadeiro encanto do Tok Pisin reside em sua capacidade de unir milhões de pessoas que inicialmente não falavam a mesma língua.

“Tok Pisin é mais do que uma língua; é um símbolo de unidade e identidade nacional para nós. Sua capacidade de transcender barreiras linguísticas e culturais é o que realmente o torna belo.”

*Com informações de ABC e Terra Brasil Notícias.