Entre tradição e cotidiano: o verdadeiro significado do guarda-chuva na cultura japonesa

Em muitas partes do mundo, os guarda-chuvas são utilizados para proteger contra a chuva ou o sol. No Japão, além dessa função prática, eles desempenham um papel cultural e espiritual significativo. Esta perspectiva única é um reflexo da rica tradição japonesa.

Conforme explica Tatsuo Danjyo, professor emérito da Universidade de Beppu, objetos como os guarda-chuvas podem atuar como veículos para atrair espíritos. Essa crença está profundamente enraizada nas tradições do Japão, remontando ao período entre os séculos IX e XI.

Naquela época, guarda-chuvas como os sashikake-gasa eram associados ao poder político e espiritual. Seu uso era inicialmente restrito a figuras de autoridade. No entanto, com o passar do tempo, essa prática se difundiu entre a população geral.

Os guarda-chuvas nos festivais japoneses

Os festivais japoneses são ocasiões importantes onde o significado espiritual dos guarda-chuvas é relembrado. Em Kyoto, o Yasurai Matsuri, realizado em abril, celebra a capacidade dos guarda-chuvas de afastar doenças.

Já em Fukuoka, durante o Hakata Donkatu, acredita-se que passar sob kasaboko suspensos traz saúde e fortuna.

O festival de Obon, na ilha de Okinoshima, é outra demonstração dessa tradição. Entre os dias 13 a 16 de agosto, estruturas de guarda-chuvas decoradas abrigam espíritos de falecidos. Em anos alternados, uma dança ritual conduz os espíritos de volta ao seu mundo.

Os guarda-chuvas inspiraram ainda personagens sobrenaturais, como o kasa yokai. Ilustrado em obras como o “Desfile Noturno dos 100 Demônios”, esse espírito simboliza a crença animista de que objetos podem possuir espírito. Os turistas podem explorar essa rica tradição em museus e oficinas.

Guarda-chuva japonês, uma representação da tradição e cultura do país (Foto: Alamy)

Artesanato e história dos wagasa

Os turistas interessados na história dos guarda-chuvas tradicionais podem visitar locais como o Museu do Folclore do Guarda-Chuva em Tottori.

Lá, os visitantes conhecem os wagasa e suas ligações culturais. Kyoto Tsujikura e Matsuda Wagasa também oferecem experiências práticas na produção desses guarda-chuvas.

Em Kyoto Tsujikura, os turistas podem criar seus próprios wagasa em miniatura, enquanto em Kanazawa, a Matsuda Wagasa destaca a habilidade artesanal na fabricação de guarda-chuvas resistentes ao clima local. Essa experiência proporciona uma conexão direta com a tradição e a habilidade japonesas.