Na emblemática série ‘Os Simpsons’, uma era chegou ao fim. Pamela Hayden, a talentosa dubladora por trás do personagem Milhouse Van Houten, se aposentou após 35 anos de trabalho benfeito.
O tão aguardado episódio final com a participação da profissional foi exibido no último domingo, 24 de novembro, nos Estados Unidos.
A Fox, responsável pela série, divulgou a notícia em um comunicado na quarta-feira, 20 de novembro, junto a um vídeo em homenagem à dubladora.
Além de Milhouse, Pamela Hayden emprestou sua voz a outros personagens da série animada.
O episódio de despedida de Hayden, intitulado ‘Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes’, tem uma narrativa intrigante.
Nele, Lisa, a filha do meio dos Simpsons, é transportada para três histórias em diferentes épocas, o que oferece uma mistura de nostalgia, mistério e futurismo.
Pamela Hayden, dubladora do Milhouse, se aposentou após mais de 30 anos em ‘Os Simpsons’ – Imagem: reprodução/The Guardian
A trajetória de uma dubladora icônica
Pamela Hayden começou a sua jornada com ‘Os Simpsons’ quando a série ainda era composta por curtas animados no The Tracey Ullman Show.
Desde então, ela participou de quase 700 episódios e consolidou sua relevância na série. Veja alguns personagens que ela interpretou na animação:
-
Milhouse Van Houten;
-
Jimbo Jones;
-
Rod Flanders;
-
Janey;
-
Malibu Stacy.
O futuro da série sem Hayden
A Fox ainda planeja como vai lidar com os personagens após a saída da profissional. A emissora informou que a seleção de novas vozes vai ocorrer “em um futuro próximo”.
A série atualmente está em sua 36ª temporada e continua a inovar e entreter os fãs ao redor do mundo.
A contribuição de Pamela Hayden não passou despercebida. Matt Groening, o criador de ‘Os Simpsons’, expressou gratidão pela alegria proporcionada por Milhouse.
“Ela tornou Milhouse hilário e real, e sentiremos falta dela”, disse o artista.
Já a atriz e dubladora demonstrou apego ao se despedir da animação:
“Chegou a hora de eu pendurar meu microfone, mas como posso dizer adeus aos Simpsons?……não facilmente”, afirmou Hayden.
* Com informações do portal IGN.
