Em uma entrevista marcante em 1976, Aurélio Buarque de Holanda, conhecido por criar o aclamado Dicionário Aurélio, compartilhou suas três palavras favoritas da língua portuguesa.
Na época, Araken Távora, jornalista do programa “Os Mágicos” da antiga TVE, estava à frente da conversa. Araken era conhecido por suas entrevistas com renomados escritores, como Clarice Lispector e Ariano Suassuna.
O interesse do público foi despertado quando Távora perguntou a Aurélio sobre a palavra mais bonita do idioma português. Em resposta, Aurélio não apenas mencionou uma, mas três palavras que lhe tocavam profundamente.
Palavras mais bonitas do português, segundo Aurélio
A lista do lexicógrafo revela não apenas uma preferência pessoal, mas também um apreço pela riqueza e beleza do idioma. Veja as escolhas do influente membro da Academia Brasileira de Letras.
Libélula
Com origem no francês, a palavra “libélula” é um substantivo feminino que descreve o inseto conhecido por seu voo gracioso, semelhante ao de planar.
Aurélio expressou seu profundo encantamento pela palavra, apesar do uso coloquial de “lava bunda”, uma referência aos hábitos de postura da libélula. “Mas a língua é cheia dessas coisas mesmo”, declarou.
Murucututu
O termo “murucututu” refere-se a uma espécie de coruja da família Strigidae. Este brasileirismo tem suas raízes no tupi e é uma expressão singular da zoologia nacional.
Aurélio, em sua escolha, destacou a riqueza cultural e linguística desta palavra. “Cinco sílabas seguidas, todas terminadas em ‘u’. Isso me parece uma coisa maravilhosa”, disse.
Alvorada
“Alvorada” simboliza a claridade que precede o amanhecer, um momento de renovação e esperança. Este substantivo feminino vem da combinação de “alvorecer” com o sufixo “-ada”, capturando a beleza poética de um novo dia.
Temos uma palavra que é uma clarinada: alvorada, explicou.
Ao revelar suas palavras favoritas, Aurélio Buarque de Holanda compartilhou suas preferências linguísticas e proporcionou uma reflexão sobre a riqueza e a diversidade da língua portuguesa. Suas escolhas continuam a inspirar e a encantar amantes da língua até hoje.
