De vez enquando ou de vez em quando: qual a forma correta?

A expressão “de vez em quando” é frequentemente utilizada para indicar eventos que ocorrem ocasionalmente. No entanto, muitos cometem o erro de escrevê-la de forma incorreta. A locução adverbial correta é “de vez em quando”, sempre separada, ao contrário da grafia “de vez enquando”, que está errada.

Além do uso correto na escrita, entender o significado da locução é essencial. “De vez em quando” é um sinônimo de “às vezes” e “ocasionalmente”. Esse uso destaca eventos ou sentimentos que surgem em intervalos não muito frequentes, mas também não tão raros.

Exemplos de uso

Para ilustrar o uso correto, veja abaixo alguns exemplos em que a expressão pode ser aplicada de forma adequada:

• De vez em quando, sinto saudade dos tempos de infância.
• Ela visita a feira de vez em quando e encontra sua mãe.
• Gosto de apreciar uma boa bebida alcoólica de vez em quando.

Erro comum: “enquando”

Um equívoco recorrente ocorre ao confundir “de vez em quando” com “enquando”. Esta última não existe na língua portuguesa. A confusão pode surgir ao se associar erroneamente à palavra “enquanto”.

Uso correto de “enquanto”

Por outro lado, “enquanto” é uma conjunção usada para expressar simultaneidade ou contraste temporal. Veja alguns exemplos:

• Enquanto você estuda, prepararei um bolo para nosso lanche.
• Preciso esperar enquanto minha mãe não retorna.

A compreensão e uso correto dessas expressões são fundamentais para uma comunicação eficaz. Ao escrever, é importante distinguir “de vez em quando” de outras locuções ou conjunções que possam causar confusão, como “enquanto”.