É com ou sem hífen? 11 palavras que perderam o hífen

Ah, o hífen! Esse pequeno traço que tanto pode unir quanto separar — e não estamos falando de relações amorosas, mas de palavras!

Com a chegada do novo acordo ortográfico em 2016, o hífen sofreu uma verdadeira revolução, deixando muitos perdidos no meio das mudanças.

Imagine só: uma simples linha horizontal capaz de causar tanta confusão nos dicionários, nas salas de aula e na vida. Mas não tema! Confira as alterações (e o que se manteve) nas regras para nunca mais errar!

Fique atento às regras

Palavras compostas

O hífen é mantido quando as palavras compostas formam uma unidade sintática e semântica clara, como ‘ano-luz’ ou ‘médico-cirurgião’.

Tais termos têm uma forte conexão entre os componentes, preservando o sentido original mesmo quando unidas por hífen.

Algumas delas, antes grafadas com hífen, perderam essa característica, como ‘mandachuva’ e ‘passatempo’.

A mudança ocorreu porque a percepção de suas partes como unidades independentes diminuiu ao longo do tempo, tornando o uso do hífen desnecessário.

Topônimos compostos

Hifens são empregados em nomes de lugares compostos que começam com o adjetivo ‘Grão’ ou ‘Grã’, como ‘Grã-Bretanha’. Isso ajuda a manter a clareza e a integridade do nome próprio.

A exceção à regra é ‘Guiné-Bissau’, que mantém o hífen por convenção histórica e questão de reconhecimento.

Nomes de espécies

Espécies botânicas e zoológicas, como ‘erva-doce’ e ‘mico-leão-dourado’, continuam a usar hífen.

A regra ajuda a evitar confusões e a manter a precisão científica nos nomes, em que o hífen destaca a relação entre os elementos.

Palavras com ‘bem’ ou ‘mal’

Quando os advérbios ‘bem’ ou ‘mal’ precedem uma palavra que começa com h ou vogal, o hífen é necessário, como em ‘bem-estar’ e ‘mal-estar’. Tal regra evita ambiguidades e mantém a leitura fluida.

As regras que regem o uso do hífen em nomes de espécies se manteve após o acordo de 2016 – Imagem: Reprodução

Início por elementos específicos

Palavras que começam com ‘além’, ‘aquém’, ‘recém’ e ‘sem’ usam hífen quando seguidas por um segundo elemento, como ‘além-mar’ e ‘recém-nascido’.

Isso destaca a função destas palavras como prefixos em uma composição mais ampla.

Locuções

Com o novo acordo, locuções de diversos tipos, com elementos de ligação, como ‘fim de semana’ e ‘cão de guarda’, que antes usavam hífen, agora são escritas separadamente.

A alteração visa simplificar a escrita e reflete o uso contemporâneo menos formal dessas expressões.

Prefixação, recomposição ou sufixação

O hífen é empregado em palavras formadas por prefixação, recomposição ou sufixação, especialmente com prefixos como ‘anti’, ‘aero’, ‘afro’, e ‘auto’, como em ‘anti-inflamatório’.

Isso serve para manter a clareza da composição e distinção entre os elementos.

Prefixo terminado em vogal

Se o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente, não se usa hífen, como em ‘autoescola’ e ‘hidroavião’. Isso simplifica a escrita e torna a leitura mais natural.

Anteriormente, o uso do hífen nesses casos era inconsistente, levando a confusões.

Sufixação específica

O hífen ainda é utilizado em palavras derivadas por sufixação, especialmente quando o primeiro elemento é tônico ou acentuado graficamente, seguido de sufixos como ‘açu’, ‘guaçu’, ou ‘mirim’, como em ‘amoré-guaçu’.

Formas pronominais

Nas formas pronominais enclíticas e mesoclíticas, como em ‘amar-te’ e ‘dir-lhe-á’, o uso do hífen continua. Assim, ele preserva a clareza da estrutura verbal e a distinção entre as palavras.

11 palavras que perderam o hífen

1. Antissocial (hoje) / Anti-social (antes);

2. Autoajuda (hoje) / Auto-ajuda (antes);

3. Autorregulamentação (hoje) / Auto-regulamentação (antes);

4. Contrarreforma (hoje) / Contra-reforma (antes);

5. Desumano (hoje) / Des-humano (antes);

6. Extraforte (hoje) / Extra-forte (antes);

7. Extrasseco (hoje) / Extra-seco (antes);

8. Hipermercado (hoje) / Hiper-mercado (antes);

9. Inumano (hoje) / In-humano (antes);

10. Microcomputador (hoje) / Micro-computador (antes);

11. Ultrarromântico (hoje) / Ultra-romântico (antes).

Com informações do site Meu Valor Digital.