‘Entretido’ vs ‘entertido’: dúvida do português é uma armadilha para muita gente

A diversidade linguística no Brasil, principalmente quando envolve dialetos regionais, traz muitas dúvidas para as pessoas sobre algumas palavras. Entre elas, a palavra “entretido”, na maioria das vezes falada ou escrita erroneamente como ou “entertido”.

Veja também:Paternidade: 5 coisas que todos os homens precisam fazer para serem bons pais

Apesar de “entertido” ser frequentemente usado, essa palavra é inexistente no idioma português e não deve ser empregada em textos escritos. Por isso, a atenção à ortografia é fundamental, especialmente em contextos como provas de redação em concursos públicos, em que cada ponto é valioso. Confira a seguir exemplos de uso:

“Entretido”: exemplos de aplicação da palavra

• Raquel está entretida com sua nova série enquanto come pipoca no sofá da sala;
• Essa partida de tênis poderá manter João entretido por bastante tempo;
• Ainda não inventaram um brinquedo que consiga manter minha afilhada de 8 anos entretida por mais de 5 minutos;
• Gabriel estava tão entretido com seus exercícios físicos que nem notou que já está quase anoitecendo;
• O casal de velhinhos estava tão entretido com a novela que nem viu a vizinha chamar;
• Carol esteve o dia todo entretida em pintar seu novo projeto para a aula de artes;
• Pedro precisa de um novo livro que o mantenha entretido por mais tempo;

Mais significados para a palavra

Além do sentido de estar distraído, “entretido”, como particípio passado do verbo “entreter”, pode também indicar:

• Absorto, pensativo, concentrado;
• Divertido, distraído, ocupado, recreado;
• Enganado, iludido;
• Suavizado, aliviado.

Origem e formação da palavra “entretido”

“Entretido” é derivado do verbo “entreter” e, assim, sempre deve manter a sequência “tre” na sua composição. Por conseguinte, a grafia correta é “en-tre-ti-do”. Essa regra se estende a outros termos derivados, como “entretenimento”, “entretimento” e “entretidamente”.

Desse modo, é essencial observar também a pronúncia correta de “entretido”. Desviar-se para “intretido” ou “entertido” representa um equívoco ortoépico comum, em que a troca de “tre” por “ter” distorce a sonoridade das consoantes e vogais.

Portanto, “entretido” é a forma correta de escrever essa palavra em português. Ao evitar termos inexistentes como “entertido” ou pronúncias equivocadas como “intretido”, mantemos a fidelidade à norma culta e a clareza na comunicação escrita.