Infarto ou enfarte: qual é o certo? A resposta pode te surpreender!

A Língua Portuguesa, rica em suas nuances e peculiaridades, frequentemente apresenta desafios aos seus falantes. Um desses desafios é a escolha entre as palavras infarto e enfarte.

A dúvida em relação ao uso correto dessas palavras é comum, mas a solução reside no Novo Acordo Ortográfico. A dupla grafia ou forma variante é o fenômeno responsável por essa confusão.

Conhecido por normatizar a língua, o Novo Acordo Ortográfico foi elaborado pela Academia Brasileira de Letras. Ele visa garantir que variações de grafia possam ser compreendidas e aceitas.

Qual é o correto: infarto ou enfarte?

Foto: Shutterstock

Ambas as formas, infarto e enfarte, são corretas. Contudo, a utilização de “infarto” é mais comum quando se refere à interrupção do fluxo sanguíneo no coração.

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) reconhece quatro variações: infarto, enfarte, enfarto e infarte.

Exemplos de uso:

• João faleceu de infarto ontem, todos ficaram chocados;
• Quase tive um enfarte quando ouvi o copo caindo na cozinha;
• Eu nunca tive medo de enfarto porque sempre mantive minha saúde em dia;
• Qualquer dia desses ele tem um infarte por conta do estresse.

Essas quatro grafias são reconhecidas, mas “infarto” e “enfarte” são as mais usadas. Especialistas sugerem adotar a variante mais comum para evitar mal-entendidos ou correções indevidas.

Por que as variações são corretas?

A aceitação das diversas formas de grafia é uma resposta às transformações linguísticas causadas pelos falantes brasileiros. As variações linguísticas, especialmente as regionais, influenciam a pronúncia e, consequentemente, a escrita das palavras.

O Novo Acordo Ortográfico, assinado em 1990, uniformizou essas variações entre os países lusófonos, considerando suas diferenças culturais. Este acordo abrange Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Portugal, Brasil, Guiné Equatorial, Moçambique, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe.

Outras palavras com dupla grafia

Além de infarto e enfarte, outras palavras também apresentam formas variantes. Veja algumas:

• Abdome ou abdômen;
• Afeminado ou efeminado;
• Ariméticsa ou arimética;
• Arrebitar ou rebitar;
• Assobiar ou assoviar;
• Assoprar ou soprar;
• Catorze ou quatorze;
• Cota ou quota;
• Cociente ou quociente;
• Cãibra ou câimbra;
• Enumerar ou numerar;
• Estalar ou estralar;
• Louro ou loiro;
• Relampejar ou relampear.

Essas variações destacam a flexibilidade linguística e a riqueza da Língua Portuguesa. Portanto, ao escolher entre infarto ou enfarte, lembre-se de que ambas estão corretas, respeitando as nuances de cada contexto e região.