O certo é dizer ‘mítico’ ou ‘místico’? Veja as regras

A língua portuguesa é um vasto emaranhado de palavras com significados sutis e nuances que frequentemente desafiam até os falantes nativos.

Por isso, é comum nos depararmos com palavras que parecem similares, como “mítico” e “místico”, e questionarmos qual delas é a correta em determinados contextos.

Esses embates linguísticos são reflexo da riqueza e da complexidade do idioma.

Contudo, nem sempre o que parece é e, em alguns casos, palavras idênticas são bem diferentes no significado quando não na sua forma.

A diferença entre as palavras ‘mítico’ e ‘místico’

Embora “mítico” e “místico” possam ser confundidos devido à sua sonoridade e à associação com o misterioso e o transcendental, essas palavras na verdade têm significados distintos e aplicação específica. Entenda:

• Mítico: originário do grego “mythikós”, esse termo relacionado aos mitos e lendas. “Mítico” descreve algo que pertence ou se relaciona com mitos ou lendas, ou seja, algo que é tradicionalmente considerado lendário, fabuloso ou imaginário. Por exemplo: podemos dizer que Hércules é um personagem mítico, por fazer parte da mitologia grega.

• Místico: derivada do grego “mystikós”, essa palavra é ligada ao mistério e ao oculto. “Místico” descreve algo que está relacionado a práticas espirituais, religiosas ou filosóficas ligadas ao misticismo. Pode referir-se a experiências de comunhão espiritual ou à busca por um entendimento transcendental. Por exemplo, “O poeta expressou uma visão mística do universo em seus versos.”

Exemplos de aplicação das palavras:

• “O filme retrata uma jornada mítica em busca de um tesouro escondido.”

• “A cerimônia foi carregada de símbolos místicos e rituais ancestrais.”

• As histórias do Rei Artur são consideradas parte do cânone mítico da literatura ocidental.”

• “O monge compartilhou suas experiências místicas durante a meditação.”

Portanto, ao utilizar “mítico” ou “místico”, é essencial considerar a distinção entre o contexto de lendas e mitos (mítico) e o contexto de experiências espirituais e transcendentes (místico).

Essa clareza no uso das palavras não apenas enriquece o vocabulário, mas também contribui para uma comunicação mais precisa e eficaz em português.