O que significa P.S.? – Entenda o que é a sigla e quando deve ser utilizada

O que significa P.S.? P. S. é a abreviação do termo latino post scriptum, cuja tradução literal é escrito depois.

Você já se pegou lendo um e-mail e se deparou com a abreviação P.S. no final da mensagem? Ou recebeu uma carta e/ou um bilhete que continha a expressão?

Pois bem, vamos falar um pouco sobre o significado da sigla e quando é correto utilizá-la.

A origem da expressão P.S.

Existem casos em que escrevemos completamente um texto, pode ser ele um artigo, um e-mail, uma carta, um aviso ou qualquer outra redação, para só depois repararmos que esquecemos de acrescentar algo relevante.

Logo, surge o desespero: reformular tudo só para adicionar a informação? Não, não é necessário.

Para isso, utiliza-se o P.S., ou até mesmo palavras com intuitos semelhantes, é o caso do “em tempo” ou “obs“.

A nomenclatura era um recurso dos antigos, que redigiam mensagens em papiros, aplicando-o para não perder o material caro.

Porém, com o tempo se tornou uma estratégia retórica. Isso ganha ainda mais destaque quando se há recursos para correção, até mesmo no computador, e ainda nos deparamos com o P.S. nos e-mails.

A expressão permite a correção de lapsos de memória, informa que uma mensagem não foi concluída, assim como pode frisar algo mais importante do texto.

Outros significados de P.S.

Na Alemanha, P.S. é designado para indicar potência (pferdestärke). Outra utilização é ao falar do Premium Service, um serviço especializado ofertado pela companhia aérea United Airlines.

Dentro do campo da saúde, também é a sigla de pronto socorro.

Em um contexto religioso, pode ser a sigla de pastor, ou até mesmo a abreviatura do livro bíblico Salmos, tendo em vista que inglês é intitulado como Psalms.

Para a política, P.S. é a sigla dos partidos socialistas. Já no mundo nerd, PS também é a sigla para Playstation, o videogame desenvolvido pela Sony.

Conheça outros significados:

• O que significa Carpe Diem?
• O que significa Unfollow nas redes sociais?
• O que significa Outlet? Qual a diferença com uma Loja Comum?