Português surgiu em Portugal? Língua teve até influência árabe
História do nosso idioma remonta há séculos, com influências diversas e uma expansão global que a torna única.
A Língua Portuguesa, conhecida por sua beleza e complexidade, é falada por milhões ao redor do globo. Além de Brasil e Portugal, países como Angola, Moçambique e Timor-Leste também a adotam. Mas, de onde veio esse idioma?
Com raízes profundas na história, o português se originou na Península Ibérica, exatamente onde fica localizado Portugal. Sua evolução ao longo dos séculos foi marcada por influências variadas, desde o latim até as culturas germânicas e árabes.
Raízes históricas do português
Foto: Shutterstock
O embrião do português se desenvolveu no noroeste da Península Ibérica, atual território de Portugal e Galícia. No século III a.C., a chegada dos romanos trouxe o latim à região, moldando a base do idioma.
Com o passar do tempo, o latim vulgar, falado pelas massas, se diferenciou do latim clássico dos eruditos. As invasões germânicas no século V introduziram novos elementos à língua que evoluía na Península.
No século XII, o “Testamento de Mumadona” surgiu como o primeiro documento em português. A influência árabe, resultado de séculos de domínio, deixou marcas lexicais, sem alterar sua estrutura.
Diferenças entre variantes do português
Embora compartilhem a mesma raiz, o português brasileiro e o europeu apresentam diferenças notáveis. O ritmo brasileiro é mais “musical” e suave, enquanto o europeu é mais fechado.
No Brasil, “você” é amplamente usado em vez de “tu”, comum em Portugal. Curiosamente, “você” deriva de “vossa mercê”, uma expressão antiga da monarquia portuguesa, destacando a evolução cultural do idioma.
Ademais, em certas regiões brasileiras, como no Rio Grande do Sul e nos estados do Nordeste, o uso de “tu” é bem frequente, refletindo uma rica diversidade regional e histórica.
A evolução da Língua Portuguesa não parou, mas continua a se transformar, englobando culturas distintas e evoluindo a partir de suas origens milenares. Conhecer suas raízes nos aproxima de um patrimônio linguístico que continua a unir milhões ao redor do mundo.
Comentários estão fechados.