‘Sextou’, ‘treta’ e mais: saiba quais são as gírias mais usadas pelos brasileiros

O uso de gírias é uma marca bastante presente na cultura brasileira, tendo se tornado uma peculiaridade do PT-BR (português brasileiro).

Algumas dessas gírias praticamente se tornaram palavras do vocabulário comum do brasileiro, como é o caso de “mano”, gíria advinda do termo espanhol “hermano”, que significa “irmão” em português.

Mas, você já parou para pensar quais são as gírias mais faladas atualmente no Brasil?

Para descobrir, a Preply, uma escola de idiomas online, decidiu fazer uma pesquisa em todo o território brasileiro e os resultados do levantamento foram bem interessantes.

As gírias mais faladas no Brasil

Para descobrir os jargões mais utilizados pelos brasileiros, a Preply entrevistou 1584 pessoas de todas as regiões do país ao longo do mês de abril.

Além de gírias mais antigas e já enraizadas, como “mano”, o top 10 das expressões mais citadas pelos brasileiros é composto por:

1. Sextou, citada sempre que o final de semana começa;
2. Treta, que indica o princípio de alguma confusão;
3. Zueira, o mesmo que “brincadeira” ou “resenha”;
4. Trocar ideia, palavra citada por quem quer conversar;
5. Crush, usada para denominar uma pessoa por quem o interlocutor sente atração;
6. Perrengue, que significa passar por dificuldade ou problema;
7. Firmeza, palavra denominada para indicar certeza, confirmação ou compromisso;
8. Lacrou, que é o mesmo que “arrasou” ou “fez bonito”;
9. Abestado, gíria muito comum no nordeste brasileiro que significa “bobo” ou “tolo”;
10. Ranço, que denomina sensações como incômodo ou desprezo por outra pessoa, lugar ou coisa.

Segundo a pesquisa da Preply, 74% dos entrevistados afirmaram que já falaram “sextou” em alguma situação, enquanto 64% já citaram o vocábulo “treta” e 62% já falaram sobre “zueira” e “trocar uma ideia”.

O levantamento apontou ainda que 43% dos entrevistados não gostam do uso de alguns jargões. Dentre os mais odiados estão “ranço”, que é rejeitado por 30% das pessoas, “lacrou” (29%), “abestado” (28%) e “crush” e “sextou” (25% cada).

Por fim, a pesquisa informa que cerca de 58% das pessoas que usam essas gírias já pesquisaram o seu significado em algum momento, enquanto 42% do público afirmou que apenas repete as palavras, tendo as ouvido de outras pessoas.