Lei de Newton pode ter sido mal interpretada por séculos, sugere pesquisador