O jeito certo é 'ciúmes' ou 'ciúme'? Confira o que diz a gramática

“Ciúme” é uma palavra que tem origem no latim “zelumen” e, por sua vez, deriva do grego “zēlos”, que significa “ardor”, “fervor” ou “ciúme”.

Essa palavra é empregada para descrever um sentimento complexo e muitas vezes intenso de insegurança, medo ou ansiedade relacionado à possibilidade de perder alguém ou algo que é considerado valioso.

O ciúme pode se manifestar em diversos contextos, como nos relacionamentos amorosos, na amizade, na família ou mesmo no ambiente profissional.

Ele pode surgir quando uma pessoa percebe ou imagina que está em risco de perder a atenção, o afeto ou a estima de alguém para outra pessoa ou para alguma outra coisa.

Esse sentimento pode variar em intensidade e pode ser influenciado por fatores como autoestima, confiança e experiências passadas.

Em alguns casos, o ciúme pode ser um sinal de amor e cuidado, mas em excesso pode ser prejudicial, levando a comportamentos controladores, possessivos e até mesmo violentos.

Deixando o sentimento de lado, é importante saber o que estamos sentindo e tentar definir em palavras. Afinal, o certo é “ciúme” ou “ciúmes”?

A forma correta

A distinção entre “ciúme” e “ciúmes” pode oferecer uma riqueza adicional à nossa comunicação, permitindo-nos transmitir nuances sutis no significado e na intensidade do sentimento.

Ao utilizar “ciúme” no singular, estamos enfatizando um sentimento mais individualizado, profundo e pessoal, muitas vezes associado a situações específicas ou a uma pessoa em particular.

Essa forma singularizada pode expressar um ciúme mais intenso e direcionado, como no exemplo em que alguém sente ciúme de seu parceiro em relação a uma amizade próxima com outra pessoa.

Por outro lado, ao empregar “ciúmes” no plural, estamos nos referindo a uma manifestação mais generalizada e difusa desse sentimento, que pode ocorrer em várias situações e em relação a diferentes pessoas ou objetos.

Esta forma pluralizada pode indicar um ciúme mais leve e abrangente, como no exemplo em que uma pessoa sente ciúmes ao ver seu amigo se destacando em uma atividade que ela também gosta.

Portanto, ao escolher entre “ciúme” e “ciúmes”, é importante considerar o contexto específico em que estamos comunicando e a nuance que desejamos transmitir.

Ambas as formas são corretas e aceitas pela língua portuguesa, e o uso adequado de cada uma pode enriquecer nossa expressão verbal e garantir que nossa mensagem seja compreendida com clareza e precisão.