O correto é dizer ‘salvo’ ou ‘salvado’? Dúvida é muito comum

Vamos supor que um cãozinho fuja de casa e corra para uma avenida movimentada mais à frente. Observando a situação, um guarda de trânsito vai atrás, resgata o animal e o entrega ao seu dono, impedindo que fosse atropelado.

E aí, se você fosse contar essa história a alguém, diria que o homem tinha “salvo” ou “salvado” o animalzinho? A resposta certa nesse caso seria “salvado”.

Porém, em algumas situações, sobretudo do ponto de vista do “salvado”, no caso: o cachorro, a forma dita seria “salvo”. É meio difícil de entender, não é? Mas nós explicamos melhor a seguir.

Regras sobre verbos no particípio geram muitas dúvidas – Imagem: reprodução

As regras gramaticais envolvidas

Alguns verbos, como salvar, possuem particípio duplo: um tipo regular e outro irregular. O particípio é uma forma nominal do verbo que indica uma ação concluída. Em termos simples, é uma espécie de passado.

O particípio regular é formado por “ado” (para verbos terminados em “ar”) e “ido” (para verbos terminados em “er” e “ir”). Exemplos incluem:

• Terminado (verbo terminar);

• Comido (verbo comer);

• Desistir (verbo desistido).

Por outro lado, o particípio irregular não segue essa regra e varia conforme o verbo.

Aplicações de “salvado” e/ou “salvo”

Para saber qual forma usar, observe o verbo auxiliar que antecede o particípio. Veja as regras:

• Verbos ter ou haver: empregue a forma regular do particípio, exemplo: “O homem tinha salvado o cãozinho”;

• Verbos ser ou estar: aplique o verbo irregular, exemplo: “O animal foi salvo”.

Aqui estão alguns exemplos que ilustram o uso correto de cada forma:

• “Os brigadistas haviam salvado diversas vidas ao extinguir a queimada”.

• “Aquele arquivo foi salvo no pendrive há quatro dias”.

Com essas dicas, você não terá mais dúvidas na hora de escolher entre “salvado” e “salvo”. Usar corretamente os particípios ajuda a tornar sua comunicação mais clara e precisa.