Gírias paulistas

Quando falamos em gírias paulistas, algumas expressões como “meu” e “mano” normalmente são lembradas primeiro. Entretanto, há dezenas de termos muito utilizados em São Paulo que podem soar estranhos para quem não é da região.

Portanto, preparamos uma lista com algumas gírias paulistas. Confira:

Gírias paulistas com a letra B

• Bagunçado – bêbado;
• Balada – termo usado para definir qualquer tipo de festa, até mesmo ir à casa de algum amigo;
• Bang – coisa (pode ser usado nas mais diversas situações);
• Bater uma xepa ou bater uma laras – comer;
• BO – problema;
• Bugado – pessoa que está perdida, não entendeu nada.

Gírias paulistas com a letra C

• Camelar – andar a pé;
• Cerva / gelada / breja – cerveja;
• Colar – ir até um determinado lugar;
• Cota – tempo.

Gírias paulistas com a letra D

• Daora – algo bom;
• Dar o corre – resolver algo;
• Dar PT – sigla para Perda Total, acontece quando alguém bebe e passa mal;
• Dar um pião – dar uma volta;
• De lei – algo que é certeiro, sempre é feito;
• Desenrolar uma fita – resolver algo;
• Dois palitos – algo rápido.

Gírias paulistas com a letra E

• Embaçado – uma situação difícil, perigosa.

Gírias paulistas com a letra F

• Farol – semáforo;
• Faz uma cara – o mesmo que “faz muito tempo”;
• Fechou – combinado;
• Foi mal – desculpas.

Gírias paulistas com a letra G

• Goma – casa.

Gírias paulistas com a letra I

• Ibira – Parque Ibirapuera.

Gírias paulistas com a letra M

• Mano do céu – o mesmo que “meu Deus do céu”;
• Mano – modo de chamar alguém podendo ser homem ou mulher;
• Manjar – entender, compreender;
• Meter o louco – beber demais;
• Miado – algo está desanimado, com pouca gente;
• Migué – mentira;
• Moiô – algo deu errado;
• Moscando – refere-se a alguém que está vacilando.

Gírias paulistas com a letra N

• Na faixa – de graça.

Gírias paulistas com a letra P

• Padoca – padaria;
• Parça – amigo, parceiro;
• Partiu – o mesmo que “vamos lá” ou “combinado”;
• Passar batido – passar despercebido ou se livrar de alguma situação indesejada;
• Pebolim – futebol de mesa;
• Pipocar – dar pra trás, amarelar;
• Pisante – sapato;
• Pistola – bravo, nervoso com alguém.

Gírias paulistas com a letra Q

• Quebrada – lugar, bairro;
• Queijão – modo como os paulistas chamam homens que vão para festas apenas atrás de mulheres;
• Quilão – restaurante que vende comida por quilo.

Gírias paulistas com a letra R

• Rolê – expressão usada para falar sobre festas, mas também pode ser utilizada para referir-se à algo muito complicado;
• Rolezinho – passeio.

Gírias paulistas com a letra s

• Salve – usado como “oi”, para cumprimentar alguém;
• Se pá – talvez, se der certo.

Gírias paulistas com a letra T

• Tá me tirando? – forma de tirar satisfação com alguém;
• Tá osso – o mesmo que dizer que algo está difícil;
• Ter moral – semelhante a dizer que tem coragem;
• Tio – termo usado para chamar alguém, da mesma forma que “mano”;
• Trampo – trabalho;
• Treta – briga, confusão;
• Trombar – esbarrar, encontrar com alguém.

Gírias paulistas com a letra Z

• Zica – má sorte;
• ZL – expressão para falar sobre a Zona Leste de São Paulo.

Veja também:

• Gírias baianas
• Gírias cearenses
• Gírias nordestinas
• Gírias e abreviações mais usadas do WhatsApp