Gírias cearenses

Gírias e expressões são formas de entender a cultura de um lugar. No Ceará, não poderia ser diferente. Além do sotaque característico, as gírias cearenses são muito conhecidas pela população local e turistas assíduos.

No entanto, as pessoas que não têm o hábito de visitar a região podem ficar confusas com alguns termos e palavras desconhecidas. Confira uma lista com várias gírias cearenses e seus respectivos significados.

Gírias cearenses com a letra A

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra A:

• Abestado – bobo;
• Abrir – ligar (a luz ou a TV, por exemplo);
• Acochado – apertado;
• Alpercata – sandália de couro;
• Aperrear – perturbar, incomodar;
• Apetrechada – pessoa bonita fisicamente;
• Arre, égua! – expressão que pode adquirir múltiplos significados dependendo do tom de voz empregado na ocasião;
• Avalie – imagine;
• Arrudiar – dar a volta.

Gírias cearenses com a letra B

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra B:

• Baixa da égua – lugar distante;
• Baldear – perturbar;
• Batoré – pessoa de baixa estatura;
• Boca quente – lugar perigoso;
• Bregueço – coisa velha;
• Brenha – lugar distante e de difícil acesso;
• Bulinar – tocar em alguém com segundas intenções.

Gírias cearenses com a letra C

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra C:

• Cagado – sortudo;
• Cambito – perna fina;
• Cão chupando manga – pessoa muito feia;
• Capar o gato – ir embora;
• Chapa – radiografia;
• Chapéu de touro – chifre;
• Chulipa – tapa na orelha com um dedo no sentido vertical, peteleco;
• Coxia – meio fio;
• Cumbuca – depósito;
• Correr frouxo – ter em abundância, por exemplo: “Ali o dinheiro corre frouxo”.

Gírias cearenses com a letra D

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra D:

• Dar o grau – caprichar;
• Dar pitaco – opinar sobre algo;
• Destrambelhado – atrapalhado.

Gírias cearenses com a letra E

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra E:

• Empanizado – quem comeu além da conta;
• Empriquitar – não aceitar algo;
• Engabelar – iludir, enganar;
• Engomar – passar roupa;
• Estribado – rico.

Gírias cearenses com a letra F

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra F:

• Fechar – desligar (a luz, a TV);
• Frescar – fazer uma brincadeira;
• Fuleragem – algo sem valor.

Gírias cearenses com a letra G

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra G:

• Galalau – homem alto;
• Gasguita – pessoa que fala alto;
• Gastura – mal-estar;
• Guaribada – fazer algo caprichado.

Gírias cearenses com a letra I

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra I:

• Ingembrado – torto;
• Inhaca – mau cheiro;
• Espritado – enfurecido;
• Ispilicute – bonitinha.

Gírias cearenses com a letra L

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra L:

• Leriado – conversa fiada;
• Liso – sem dinheiro.

Gírias cearenses com a letra M

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra M:

• Magote – bando, grupo;
• Malamanhado – malvestido;
• Maldar – interpretar algo no mau sentido;
• Mangar – rir de alguém;
• Marmota – coisa estranha;
• Miolo de pote – algo sem importância;
• Melado – bêbado;
• Molenga – preguiçoso;
• Mundiça – gente pobre.

Gírias cearenses com a letra N

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra N:

• Noda – mancha na roupa;
• Num fresque, não! – pare com a brincadeira.

Gírias cearenses com a letra O

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra O:

• Obrar – defecar.

Gírias cearenses com a letra P

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra P:

• Pastorar – vigiar;
• Pé de pau – árvore;
• Pé de planta – arbusto;
• Peba – de má qualidade;
• Pedir penico – desistir;
• Pegar o beco – ir embora;
• Pitel – algo muito bom.

Gírias cearenses com a letra Q

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra Q:

• Queixar – paquerar uma pessoa;
• Queixudo – aquele que queixa.

Gírias cearenses com a letra R

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra R:

• Racha – jogo de futebol informal;
• Rata – gafe;
• Remela – secreção ocular;
• Ruma – algo em grande quantidade.

Gírias cearenses com a letra S

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra S:

• Salseiro – confusão;
• Sinal – semáforo;
• Sustança – referente à energia promovida pelos alimentos.

Gírias cearenses com a letra T

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra T:

• Triscar – tocar;
• Tirar a macaúba da boca! – expressão usada quando alguém fala de forma ininteligível.

Gírias cearenses com a letra V

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra V:

• Varapau – homem alto;
• Visage – fantasma, aparição.

Gírias cearenses com a letra Z

Confira a seguir algumas gírias cearenses com a letra Z:

• Zuadento – barulhento.

Veja também:

• Gírias nordestinas
• Principais gírias do inglês americano e britânico
• 20 Expressões populares famosas