Há vinte anos ou há vinte anos atrás

Embora seja comumente utilizada pelos falantes da língua portuguesa, a expressão há vinte anos atrás é considerada como um pleonasmo vicioso. A expressão correta é há vinte anos.

Por que há vinte anos atrás é um exemplo de pleonasmo vicioso? Porque nela há uma repetição de ideias, haja vista que o verbo haver, quando conjugado como verbo impessoal, indica tempo decorrido, tornando assim desnecessária a utilização do advérbio atrás para indicar o passado.

Exemplos:

Há vinte anos nos casamos.

Há cinco anos viajamos para a Itália em nossa lua de mel.

Estou esperando por você há trinta minutos!

Há dez anos nos conhecemos na faculdade de Direito.

Embora seja considerada como um vício de linguagem, a expressão há vinte anos atrás consagrou-se na fala e até mesmo na escrita, podendo ser facilmente encontrada em obras literárias e letras de música. Alguns gramáticos menos ortodoxos já validam seu uso, compreendendo que o uso do advérbio atrás reforça a ideia de tempo passado e facilita a compreensão da mensagem.

Bons estudos!