Nunca mais erre! Aprenda como escrever datas em inglês

Dominar a arte de escrever e falar datas em inglês é um passo crucial para qualquer estudante do idioma. Seja para uso cotidiano, acadêmico ou profissional, entender as nuances das datas em inglês permite uma comunicação clara e efetiva.

Para começar, é essencial compreender a diferença entre o formato de data utilizado principalmente nos Estados Unidos (mês/dia/ano) e aquele adotado pelo Reino Unido e a maioria dos outros países de língua inglesa (dia/mês/ano). Essa diferença básica pode causar confusão, especialmente para datas compostas por números menores que 13, onde o dia e o mês podem ser facilmente trocados.

Ao escrever datas em inglês, especialmente em um contexto formal, muitas vezes elas são expressas por extenso. Por exemplo, “February 14th, 2023” nos EUA versus “14th February 2023” no Reino Unido. A inclusão do “th” após o número é uma prática comum, exceto para o primeiro (First – st), segundo (Second – nd) e terceiro (Third – rd) dias do mês, onde usamos as terminações “st”, “nd” e “rd”, respectivamente.

Quando se trata de falar datas em inglês, a fluência requer prática. A pronúncia das datas segue a forma escrita, com a ênfase no uso correto de ordinais (first, second, third, etc.) para o dia. Além disso, os anos são frequentemente divididos em duas partes ao serem pronunciados, especialmente para anos no século 20 e 21. Por exemplo, “1985” é falado como “nineteen eighty-five”.

Um ponto de atenção é a forma de expressar anos recentes do século 21, onde, por exemplo, “2005” pode ser dito como “two thousand (and) five”. Esse “and” opcional é comumente usado em inglês britânico. A partir de 2010, a tendência se inclina a dizer, por exemplo, “twenty tem” ao invés de “two thousand (and) ten”.

A familiaridade com os nomes dos meses e a prática da pronúncia dos números são fundamentais para a fluidez ao falar e escrever datas. Dicas práticas incluem ouvir notícias em inglês, praticar com aniversários e datas importantes e utilizar exercícios específicos para fortalecer essa habilidade.

Em resumo, dominar as datas em inglês envolve entender as diferenças culturais nos formatos, praticar a escrita correta, inclusive com ordinais, e aperfeiçoar a pronúncia dividindo os anos de maneira compreensível. Com essas diretrizes e práticas regulares, expressar datas em inglês se tornará uma tarefa simples e natural.