A.M. e P.M.: descubra o significado e a origem dessas siglas que ‘dividem’ o dia

Desde os primórdios da civilização, o entendimento e a medição do tempo têm sido fundamentais para coordenar atividades humanas em todos os âmbitos.

Os primeiros “relógios” eram marcadores simples, como a sombra de um objeto que mudava ao longo do dia, conforme o Sol trocava de posição, ou instrumentos que usavam água para medir intervalos de tempo.

Com o passar dos séculos, a necessidade de dividir o dia em partes menores e mais gerenciáveis levou ao desenvolvimento de sistemas mais precisos.

As siglas A.M. e P.M., por exemplo, são termos que evoluíram a partir desses estudos sobre o tempo.

O conceito de separar o dia em duas metades, marcando a meia-noite como o ponto de transição entre um período e outro, é uma convenção que se solidificou na história.

Origem e significado das siglas A.M. e P.M.

O A.M. refere-se ao período do dia que ocorre da meia-noite até um minuto antes do meio-dia (do latim “ante meridiem”, que significa “antes do meio-dia”).

A sigla P.M., por outro lado, abrange o período após o meio-dia até a meia-noite (do latim “post meridiem”, que significa “após o meio-dia”).

Em outras palavras, o sistema A.M./P.M. é uma alternativa à contagem de 24 horas, uma vez que “divide” o dia em duas metades de 12 horas.

Historiadores sugerem que tal sistema de horário foi utilizado pela primeira vez pelos romanos, há quase dois mil anos, quando o grande império dos césares estava no seu auge de domínio e influência.

Contudo, a disseminação global dessas siglas só veio a ser implementada pelo Império Britânico a partir do século 17, aproximadamente.

Com toda essa influência, a facilidade de entender e usar o sistema de 12 horas em relógios e calendários tornou-se comum em muitas culturas.

Abreviaturas têm origem na Roma Antiga, mas se tornaram mais populares durante a Idade Média – Imagem: reprodução

Por que em inglês é mais complicado de entender?

No idioma inglês, o uso de A.M. e P.M. pode ser um pouco mais complicado para falantes não nativos.

Isso se deve ao fato de que, ao contrário de outros idiomas, o inglês utiliza expressões como “morning” (manhã), “afternoon” (tarde) e “evening” (noite) em conjunto com A.M. e P.M. para indicar diferentes partes do dia.

Por exemplo, ‘8:00 A.M.’ é lido como “eight o’clock in the morning” (oito horas da manhã), enquanto ‘8:00 P.M.’ é lido como “eight o’clock in the evening” (oito horas da noite).

Além disso, é importante notar que as horas se “repetem” no inglês. Como exemplo, no sistema de 24 horas, elas vão de 00h00 a 23h59, ou seja, em vez de 8:00 A.M. (oito horas da manhã) e 8:00 P.M. (oito horas da noite), a leitura acima ficaria 8h00 e 20h, respectivamente.

Tal complexidade na linguagem está enraizada na tradição cultural e no uso cotidiano da língua inglesa, e requer alguma familiaridade para ser totalmente compreendida por aqueles que estão aprendendo o idioma.

Para resumir, podemos dizer que as siglas A.M. e P.M. representam uma evolução importante no entendimento e na medição do tempo ao longo da história da humanidade.

Sua disseminação global e nuances, conforme a língua em que são aplicadas, refletem a maneira como as sociedades se adaptam e interpretam o tempo em suas vidas diárias.

Com informações do site Concursos no Brasil.