‘Bem estar’ ou ‘bem-estar’. O correto é com ou sem hífen?

As regras de hifenização são as que mais causam dúvidas aos estudantes, então, é bom estar sempre atualizado estudando-as para compreender as formas que devem ou não ser empregado o hífen. Ainda mais após as mudanças com o Novo Acordo Ortográfico que trouxeram mudanças para algumas palavras.

No caso da palavra ‘bem-estar’ sua forma correta é grafada com hífen, observe os exemplos:

Sua alimentação saudável proporcionará bem-estar.
Nossos pais se preocupam com o nosso bem-estar.
O bem-estar será garantido a todos.

Seu sentido se refere a sensação de segurança, de conforto e tranquilidade.

E a regra de hifenização nos diz que o hífen deve ser empregado nesse caso, pois trata-se de uma palavra composta por justaposição, em que duas ou mais palavras da língua se juntam para formar uma nova sem que sua estrutura seja modificada.

bem + estar = bem-estar

Essa nova palavra é um substantivo composto, sendo a primeira palavra formada pelo advérbio ‘bem’ ou ‘mal’, que no caso passa a ser tratado como um prefixo, e a segunda deve ser uma palavra começada por vogal ou pela letra ‘h’, como também é o caso de:

bem-humorado/mal-humorado, bem-estar/mal-estar.

O caso de ‘bem’, mesmo que seguido de outra consoante, mesmo que não seja a letra ‘h’, ainda é utilizado o hífen, pois cada uma das palavras em justaposição assumem sentidos independentes.

bem-vindo, bem-criado, bem-visto

Diferentemente do caso de ‘mal’, em que se deve juntar as duas palavras criando uma nova

malcriado, malnascido, malvisto