‘Diferentona’: conheça a ÚNICA palavra do português cujo plural fica no meio

O português é uma língua repleta de peculiaridades que intrigam tanto falantes nativos quanto aqueles que se aventuram a aprendê-la.

Entre essas curiosidades, podemos destacar a palavra “saudade”, que não possui tradução direta em muitas línguas, e o uso das palavras homônimas, como “cesto” (para armazenar objetos) e “sexto” (número ordinal).

Tais singularidades tornam o estudo do português fascinante, revelando a complexidade e a riqueza da língua.

O plural, por exemplo, é uma forma gramatical usada para apontar que um sujeito está em mais de uma unidade, com o adjetivo, (se existente) concordando em número.

Em termos gerais, o plural é formado pela adição de “-s” ao final das palavras, como em “casas” para “casa” ou “carros” para “carro”.

Tal regra serve para ajustar as palavras à realidade de quantidades maiores, mantendo a coerência e a clareza na comunicação.

No entanto, há uma exceção curiosa a essa regra: uma palavra em que o plural é aparece no meio, e não no final. Essa palavra única no português é “quaisquer”, o plural de “qualquer”.

Particularidades do português geram dúvidas e também curiosidades – Imagem: reprodução

Um caso único na língua portuguesa

Derivada do latim qualiscumque, “qualquer” é empregada para se referir a algo ou alguém de maneira indefinida.

Quando se refere a mais de uma entidade, a forma “quaisquer” é usada, seguindo a regra do plural que altera “qual” para “quais”, mantendo o “quer” inalterado.

A origem dessa peculiaridade reside na própria etimologia da palavra. “Quais” é o plural de “qual”, e “quer” é uma forma invariável derivada do verbo “querer”. Isso torna “quaisquer” um caso, além de único, bastante curioso.

“Quaisquer” é útil em situações onde se deseja enfatizar a indefinição em um contexto plural. A palavra pode ser utilizada em frases como:

• “Aceito quaisquer sugestões para melhorar o projeto”;

• “Não há quaisquer dúvidas sobre o resultado”;

• “Os alunos podem escolher quaisquer temas para a redação”;

• “As decisões devem ser baseadas em quaisquer evidências disponíveis”;

• “Não houve quaisquer reclamações após o evento”.

A estrutura única dessa palavra, de pluralização no centro, destaca a flexibilidade e a evolução histórica do português, que é, sem dúvidas, uma das línguas mais ricas do mundo.