Qual a diferença entre o inglês britânico e o inglês americano?

Assim como no português, o inglês sofre variações. Isso porque a regionalidade interfere no idioma, assim como outros fatores. Entretanto, no inglês não houve reformas ortográficas e demais alterações, como ocorreram com o português.

Atualmente o inglês americano é mais falado e influente no mundo. Isso porque a cultura estadunidense é mais divulgada, seja em filmes, músicas, ou séries de TV. Independente disso, não é porque existem diferenças que um é melhor do que o outro. São apenas variações do mesmo idioma.

De modo geral, as diferenças vão além de apenas sotaque e pronúncia. Na verdade, podemos classificar as diferenças em dois grandes grupos, são eles: vocabulário e gramática. Sendo assim, vamos para exemplos de vocabulários diferentes entre ambos:

Além disso, também existem diferenças na forma de escrever algumas palavras no inglês britânico e no americano. Ou seja, diferenças ortográfica entre ambos. Algumas das palavras que sofrem alterações são as:

Independente das diferenças entre as formas de inglês, é importante salientar que esse não é um impedimento na comunicação entre americanos e ingleses. Portanto, ambos conseguem se entender, mesmo com algumas variações do mesmo idioma falado ou escrito.

Além disso, a escolha de “qual inglês” estudar é completamente pessoal. Embora a forma americana da língua seja mais difundida, estudar um ou outro vai de acordo com a identificação de cada um, e o objetivo com o idioma.