Qual é o significado de BTW (by the way)?

Btw, ou by the way, é uma expressão em inglês que significa “por sinal”, “a propósito”, “por falar nisso”. A expressão é muito utilizada nas redes sociais, seja numa conversa instantânea, ou em um meme.

Ao utilizar a expressão, procura-se dar coerência a uma frase, ao mencionar algo que não está relacionado, mas pode fazer sentido com o que foi dito. Veja alguns exemplos.

• Amanhã é aniversário da Rafaela! Btw, o meu é mês que vem.
• O seu sorriso é lindo! By the way, vou tirar meu aparelho na próxima consulta ao dentista.
• O seu cabelo está lindo! Btw, eu também preciso ir ao cabeleireiro.

Esse tipo de expressão é recomendável que o usuário não utilize em conversas formais, por se tratar de uma linguagem coloquial, comum nas redes sociais e em chats da internet, com amigos ou familiares.

Assim como btw, existem diversas outras siglas que podem ser utilizadas na internet, como LOL (laughing out loud – “rindo muito”), ASAP (as soon as possible – “o mais depressa possível”), FYI (for your information – “para sua informação”), OMG (oh my god – “meu Deus!”).

Além de by the way, btw pode ter outras variações pela internet, como back to work (“de volta ao trabalho”) ou beginning to worry (“começando a se preocupar”), todas elas usadas em redes sociais.

Veja também:

• O que significa NSFW?
• O que significa maktub?
• O que é bugar? Entenda o significado e origem da gíria