Palavras de origem indígena que usamos no dia a dia e seus significados

O Brasil é um país formado por diversos povos e culturas, tendo como mais significativas as influências portuguesas, africanas e indígenas. No Brasil, há cerca de 200 línguas indígenas registradas, sendo que 180 são faladas atualmente. O tupi é a base linguística que engloba a maioria dos idiomas.

Antes da chegada dos portugueses no território que se tornaria o Brasil, havia mais de mil línguas diferentes faladas pelas comunidades indígenas. Para saber sobre a fauna e flora do local, os viajantes aprenderam os termos indígenas, logo, muitas palavras do português de origem indígena são desses elementos naturais. Confira as palavras de origem indígena na língua portuguesa.

Palavras de origem indígena e seus significados

Capivara

Do tupi kapii’gwara, a palavra é formada de ka’pii (capim) e gwara (comedor).

Carioca

Carioca veio do tupi kari’oka, que é a junção de oka (casa) e kari (do homem branco).

Catapora

Catapora é uma palavra derivada de tatapora, ambas presentes nos dicionários. Do tupi, é a junção de  ta’ta (fogo) e ‘pora (que brota).

Catupiry

O queijo cremoso foi criado em 1911 pelo imigrante italiano Mário Silvestrine, em Lambari (MG). O nome da marca é do tupi catupiri, que significa excelente.

Guanabara

Veio do tupi goanã-pará, que é baía ou golfo abrigado, formado de gwa (baía), nã (semelhante) e ba’ra (mar).

Jaú

Jaú é do peixe, cujo nome é original do tupi ya´u (aquele que devora). O nome da cidade paulista e do rio vieram da quantidade dessa espécie na desembocadura do rio no Tietê.

Mingau

Mingau significa “comida que gruda”, do tupi minga’u.

Nhe-nhe-nhem

A expressão é originária do tupi nheem (falar).

Paraíba

A palavra paraíba é do tupi pa’ra (rio) e a’iba (ruim), ou seja, rio não navegável.

Peteca

Peteca significa bater com a palma da mão em tupi, sendo derivada da palavra pe’teka.

Pindaíba

Pindaíba é uma espécie de planta que veio do tupi pinda’ïwa. A palavra é formada por pi’nda (anzol) e ‘ïwa (vara), já que os indígenas usavam a planta como vara de pescar. Dessa maneira, estar na pindaíba significa estar sem recursos, como se alguém estivesse apenas com uma vara de pescar como meio de sobrevivência.

Pororoca

Veio do tupi poro’roka, estrondo.

Tocaia

Veio do tupi to’kaya, que significa casinha ou cercado onde o indígena se escondia para surpreender um inimigo ou uma caça.

Tamanduá

Tamanduá veio do tupi tá-monduá, caçador de formigas.

Palavras de origem indígena que usamos no dia a dia

Veja mais palavras de origem indígena e confira também o registro escrito da língua tupi:

Nomes de lugares de origem indígena

Confira abaixo alguns lugares e cidades com nomes indígenas:

Leia também:

• Danças indígenas – Conheça as principais danças e suas características
• Religião Indígena – Cultura, resumo, rituais, símbolos
• 13 Brincadeiras Indígenas